Tolypeutes tricinctus está amenazado por la fuerte presión de caza y la pérdida de hábitat. En la Caatinga, las poblaciones están aisladas en áreas protegidas y sujetas a la caza de subsistencia. En el Cerrado, las principales poblaciones viven fuera de las áreas protegidas y están especialmente amenazadas por la conversión de su hábitat natural en plantaciones de caña de azúcar y soja.

Hasta 1988 se creía que Tolypeutes tricinctus estaba extinto. Sin embargo, en ese año se lo redescubrió en un puñado de localidades dispersas. Probablemente esta especie ha desaparecido en gran parte de su área de distribución, pero es difícil relevar sus poblaciones. Este armadillo está presente principalmente en la Caatinga (matorral de espinas secas del noreste de Brasil), pero también se encuentra en las partes orientales del Cerrado (sabana arbustiva en el centro de Brasil). Se ha registrado una pérdida significativa de hábitat en su área de distribución, especialmente en el Cerrado. Este armadillo tiene una distribución irregular o parcheada; asimismo, sus densidades poblacionales pueden ser relativamente altas dentro de ciertos parches, excepto en áreas donde la especie está expuesta a la presión humana. La densidad de población se ha estimado en 1,2 animales por km² en el Cerrado, pero se cree que sea considerablemente menor en áreas con presión de caza. En un estudio cerca de Jaborandi (Bahía), el área de acción promedio se estimó en 122 hectáreas, con machos adultos que tienen áreas significativamente más grandes (238 hectáreas) que las hembras. Las áreas de acción de machos y hembras, así como de machos adultos de diferentes edades, pueden superponerse. No hay datos directos de individuos silvestres para poder estimar el tiempo generacional para T. tricinctus; sin embargo, a partir de datos de cautividad de su especie hermana (T. matacus) se estima que puede ser de aproximadamente 5 años.

El Tatú-bola por lo general tiene una, o rara vez dos, crías por camada.