Esta especie puede verse amenazada por la deforestación de su hábitat, pero debido a la falta de información sobre su rango exacto de distribución, es difícil evaluar el impacto de esta amenaza. Es probable que sea objeto de caza, pero no hay información sobre la intensidad y el grado en que esto constituye una amenaza.

Esta especie es poco conocida y endémica de las yungas peruanas (bosque subtropical de montaña), donde se encuentra a elevaciones de 2000 – 3500 m. Se la ha registrado en áreas con cobertura densa y formaciones de piedra caliza. No se sabe nada sobre el estado de sus poblaciones, patrones de actividad, movimientos o área de acción.

Dasypus pilosus es un armadillo endémico de Perú. Se lo ha registrado solo en el sudoeste de los Andes peruanos en los departamentos de San Martín, La Libertad, Huánuco, Junín y Amazonas. Sin embargo, debido a la falta de estudios de campo, no se conoce el rango exacto de distribución de esta especie. Los modelos de distribución recientes sugieren que la especie también podría estar en los departamentos de Cajamarca, Huancavelica, Ayacucho y Puno, pero su presencia en estas áreas necesita ser confirmada.

Dasypus pilosus es categorizado como Datos Insuficientes (DD) debido a la falta de información sobre su rango exacto de distribución, amenazas y datos de su población. Solo se ha registrado en unas pocas localidades, pero debido a la falta de estudios de campo no se sabe si estos registros representan subpoblaciones aisladas.