Polydactyly is a relatively common congenital condition in humans, also described in some other species of animals, where more digits than usual are present in the hands or feet. The literature about congenital anomalies in sloths is sparse. In this short communication we present a case of bilateral pre-axial polydactyly in a juvenile Hoffmann’s two-toed sloth (Choloepus hoffmanni), identified upon arrival to a rehabilitation center. The external and radiographical appearance are described, as well as the clinical relevance of the case.

Polidactilia pre-axial bilateral en un perezoso de dos dedos de Hoffmann juvenil (Choloepus hoffmanni). La polidactilia es una condición congénita relativamente común en humanos, también descrita en otras especies animales, en la cual un individuo presenta más dígitos de lo normal en las manos o los pies. Sin embargo, la literatura científica sobre este tipo de anomalías en perezosos es limitada. En esta nota se presenta un ejemplo de un individuo juvenil de perezoso de dos dedos (Choloepus hoffmanni) con polidactilia pre-axial bilateral, diagnosticada al ser recibido en un centro de rehabilitación. Se describe la apariencia externa, así como la anatomía radiográfica, y se discute la relevancia clínica del caso.